My Way

168頁呀, 漫漫長路!

The Devil Wears Prada

一向都缺乏時裝觸覺, 因此對這部以時裝為包裝的初出茅廬打工女郎血淚史, 沒什麼特別感想, 對戲中那大批的名牌更是一點感覺也沒有。戲中Meryl Streep對屬下的「糟質」遠遠達不到惡魔的境界(起碼對屬下不會呼呼喝喝、惡形惡像, 不過句句有骨的說話也夠受的了); Simon Baker的野心也絕非十惡不赦, 他不過力爭上游而己。女主角初涉江湖, 滿懷希望, 處處碰壁得才驚覺滿途荊棘, 現實世界與自己理想中的烏托邦實在相距太遠, 心灰意冷之下終於辭職, 尋找另一處屬於自己的天空。其實一份工作而己, 需要/值得投入那麼多的精神感情嗎? 一般的打工仔, 面對上司的無禮無能, 一則為了人工、福利、前途而忍氣吞聲, 到忍無可忍就如戲中女主角般另謀高就。

但戲中那得了便宜又賣乖的意識實在令人不敢恭維。借女主角潛移默化的轉變為名牌時裝涂脂抹粉, 最後卻又讓女主角「醒悟」這片片繁華終究不是自己的歸宿, 於是回歸自我, 找回真正屬於自己的一切。面面討好、投機取巧得令人目瞪口呆。

全片唯一可觀的是梅麗姨的演技。女主角送時裝原稿, 被孖女騙上樓, 目睹梅麗姨與丈夫爭執。梅麗姨發現後, 那雙凌厲得想吃人的眼神, 令人拍案叫絕。只這一幕就值回票價了。

恭喜梅麗姨獲金球獎(音樂/喜劇組)影后。

笑容

燦爛的笑容。
攝於2006年12月5日, 備戰歐冠小組賽最後一戰。

Change of Address

是電影的海報吸引著我: 一男一女坐著睡床上各自拿著書本, 根本就是杜魯福的《婚姻生活》。這齣輕盈流麗的愛情喜劇, 卻是日劇經典《悠長假期》的變奏, 脫去了大和民族的拘謹, 換上了法蘭西的瀟灑輕快: 他們對感情事看得開, 放得下。

一開頭David在街上忘形地欣賞各式女子, 連大型海報也不放過, 隱隱然是杜魯福的另一部作品《愛女人的男人》, 只是拋開了那露骨的戀物癖。接著是開影印舖的Anne大膽尋找室友分擔昂貴的租金, 找到了內向害羞的David。兩人在同一屋簷下, 卻各自心有所屬: Anne暗戀顧客Gabriel, 阻止了David進一步的非份之想; 而David也愛上了學法國號的學生Julia, 不料口甜舌滑的餐廳東主Julien橫刀奪愛。Anne的感情生活也不盡如意, 只以對白交代: 終於與Gabriel共宿一宵, 卻是無疾而終。兩個失意人, 互相依偎, 那棟可愛的房子沒有Don't Worry, Be Happy的廣告牌, 也沒有玻璃球, 沒有鋼琴, 卻有法國號, 有大富翁, 還有約翰史特勞斯的藍色多瑙河。雖然David籍著Julia和Julien失去聯絡, 乘虛而入, 但缺乏真正的感情終不能長久, Julien的出現再次輕易虜獲了Julia的芳心。五分鐘的約定, 卻從早晨等到黃昏, 公園鎖上了大門, 也結束了這一段感情。David搬離了Julia的豪宅, 幸好, Anne大大小小的行李堆滿了那間簡陋的公寓, 還有一屋子的濃情蜜意。很喜歡戲裡的那些屋子。

Casablanca

經典中的經典, 已經成為許多影片的模仿、致敬對象。Woody Allen的一部作品就以Play it Again, Sam為名。When Harry Met Sally裡, Billy Crystal和Meg Ryan初相識的爭執, 就因爭論Ingrid Bergman的選擇而起。

忘了看過多少遍了, 彩色版也是第二次欣賞了, 劇情早已滾瓜爛熟, 因此只留意細節, Bergman的套裝, 不論白色藍色還是花點, 都剪裁適度, 令人看了舒服; Bogart的白色西裝也很有型; 只是Sam的金黃色西裝有點刺眼。Renault圓滑世故而不失血性; 有Rick這樣通情達理的好老闆, Sam, Carl, Sacha當然在Rick's Cafe比在Blue Parrot拍烏蠅好得多, 可惜最後還是被收購了去。

因為劇本是邊寫邊改, 因此影片是順序從頭拍到尾, 這在影史上可說是空前絕後。雖然是AFI 100 years, 100 passions的首位, 但順應當時大戰的背景, 影片的愛國情緒壓倒一切: Renault說Rick 'become a patriot', Marseillaise也壓倒了德國歌曲。在民族大義面前, 愛情也得退讓, 故主題曲應是Marseillaise馬賽曲, 而非As Time Goes By, 雖然後者在AFI 100 years, 100 songs高據第二名。

片中的對白可以說字字珠璣, 所以做一次文抄公吧:

Here's looking at you, kid. - Rick在片中說了四次: 第一次是兩人在巴黎雙宿雙棲, 第二次是納粹攻佔巴黎, 第三次是兩人冰釋前嫌, 第四次是兩人在機場分別。

Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. - 放棄了愛情, 至少有友情彌補。

Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.' - 片中真的沒有'Play it again, Sam.'

We'll aways have Pairs. - 此情只待成追憶, 只是當時已惘然。

Ilsa, I'm no good at being noble, but it doesn't take much to see that the problems of three little people don't amount to a hild of beans in this crazy world. - 影片的主題。

還有一點特別的是, 這部電影的演員來自五湖四海, 當時納粹佔據歐洲, 因此大量歐洲演員流落到了美國演出:

Humphrey Bogar(飾演Rick) - 美國人, AFI 100 years, 100 stars男星的首位, 美國人大概很欣賞這種粗獷的硬漢吧, 可惜不是我的那杯茶。

Ingrid Bergman(飾演Ilsa) - 瑞典人, 她的風采歷久不衰, 演出The Yellow Rolls-Royce時已年近五旬, 但端莊優雅的風姿, 絕非當下女星可企及。

Paul Henreid(飾演Victor) - 奧地利人

Claude Rains(飾演Capt. Renault) - 英國人

Conrad Veidt(飾演Maj. Strasser) - 德國人, 在德國表現主義經典The Cabinet of Dr. Caligari飾演傀儡Cesare

Peter Lorre(飾演Ugarte) - 德國人, Fritz Lang的經典M中飾演變態殺手

John Qualen(飾演賣首飾的Berger) - 加拿人

Leonid Kinskey(飾演酒保Sacha) - 俄國人

Marcel Dalio(飾演荷官Emil) - 法國人, 曾在Jean Renior的經典The rules of the Game中飾演花花公子Robert。

名副其實的「八國聯軍」!

閒談

Capitano的第七十五場國際賽, 德國隊今年最後一場比賽。傷疲交纏之下, 雖然憑著Capitano的遠射先開紀錄, 結果卻是和波。不過也不要緊, 仍然是榜首, 經過一年的不停征戰, 也是時候休養生息, 以預備下一年的征程了 。Capitano的第五十場國際賽, 是2004年12月19日, 對手是南韓, 德國輸1:3; 第七十五場, 德國1:1和了Cyprus; 照這樣的形勢, 第一百場, 應該是勝利在望了, 不知道是何時, 對手又是誰呢? 如果是2008歐洲國家杯決賽, 那實在是太完美了。

Master Cup如火如荼, 看現場直播分組賽Federer vs Roddick。Roddick的發球和正手抽擊發揮出色, 將Federer逼到了懸崖邊, 第二盤tie-break, Roddick領先6:4, 誰都會以為Federer難逃一敗, 然而Federer卻憑著冷靜而穩定的表現, 以10:8挽回了第二盤。第三盤已是毫無懸念。這種在任何情況下處變不驚的心理質素, 正是Federer連續三年統治男子網壇最重要的因素。以天分、技術而論, Federer未是最佳, Safin發揮水準時絕對能夠擊敗Federer, 05年的澳洲公開賽準決賽是最精采的比決, 可惜Safin暴躁的脾氣影響了表現, 之後無以為繼, 形成現今男子網壇Federer一人獨大的局面。

第三十五屆法國電影節, 選了三部電影: Beauties of the Night(夜夜春宵)有法國第一代俊男Gerard Philipe, 一代肉彈Gina Lollobrigida, 看看簡介故事也頗有趣; OSS 117: Cairo - Nest of Spies (OSS 117之開羅諜影)搞笑版的法國007; Change of Address(更改地址)的海報簡直就是克隆杜魯福的婚姻生活, 因此毫不猶疑選上了。

Juana la Loca

她和他的結合從頭到尾到是一場政治婚姻。但那個時代的皇室聯婚又有哪一宗不是政治婚姻呢? 她的幼妹Catherine of Aragon在雙方父母的安排下, 下嫁英王亨利七世的長子Arthur, 但婚後不久Arthur因病去世, 捨不得那筆豐厚的嫁妝, 也不能放棄英國和西班牙的聯盟, 亨利七世爭取了教皇的特許, Catherine下嫁小叔-後來的亨利八世, 但二十多年的婚姻終歸破裂, 只為Catherine沒有男兒。

她是Juana, 阿拉貢國王Fernando II和卡斯蒂利亞女王Isabella的次女; 他是Felipe, 神聖羅馬帝國皇帝Maximilian I之子。雖然是政治婚姻, 兩人卻是一見鍾情, 先後生下一雙兒女。然而好景不常, Felipe的不忠令深愛他的Juana深受刺激, 漸漸失去理智, 陷於瘋狂。這個男人是她的一切, 是她的世界, 她的所做所為, 都只為了他, 即使他在感情上背叛他, 又謀奪她繼承自母親的王位, 她仍然深愛著他, 無怨無悔。他的早逝令她崩潰, 餘生只能在懷念中渡過。

文藝作品渲染她對他的愛, 情深似海, 至死不渝, 現實的真相卻是殘忍而冷酷。Juana繼承母親的卡斯蒂利亞王位成為一切誘因, 她的地位、她因為丈夫不忠的瘋狂行徑, 被周遭眾人無情的利用。她的親人: 父親、丈夫、兒子, 都利用她的瘋狂, 宣佈她精神失常, 籍此取得合法的統治權。她的父親和丈夫為爭奪卡斯蒂利亞的共治權, 幾乎兵戎相見, Felipe患傷寒不治才避免了這場內戰, 卻也導致Juana的徹底崩潰。其後Fernando II取得共治權, 卻將女兒囚禁。即使兒子Charles I即位, 也未曾釋放母親。Juana在關押中渡過餘生。在片中, 她和他在婚後曾有一段甜美的時光, 他在臨死前亦對她懺悔; 但現實裡, 由始至終, 她雖是名義上的卡斯蒂利亞女王, 然而卻只是一件工具、一隻任人擺弄的棋子, 身邊一個可以信任、可以依靠的人也沒有。

Chopin-Desire for Love

很久以前看過, 英法合製的Improptu, Hugh Gran飾演Frederic Chopin, 內容是George Sand如何奪得Chopin的愛情遊戲。喬治桑為了蕭邦, 不惜代他上陣決鬥, 而且打傷了對手, 可見其強悍剛烈的個性, 蕭邦卻是懦弱而內向, 最後雖然遂了她的心願, 兩人共赴同居, 情況卻不容樂觀, 最後一幕是蕭邦的肺病受不得強風, 拉下了馬車窗口, 喬治桑卻大力拉高它。筆直的大道上, 馬車奔向遠方, 奔向莫測的未來。

波蘭的電影又是如何描繪這位鋼琴詩人呢? 影片倒沒有歌頌蕭邦的愛國心, 只是圍繞著蕭邦與喬治桑的相識、相知、相戀、至分手的經過, 以及蕭邦與喬治桑, 她的一雙兒女:Maurice, Solange, 四人的愛恨情仇, 矛盾與衝突。大音樂家、大作家並不是完人, 同是凡人, 也有七情六慾, 人性的弱點, 也要面對凡間的柴米油鹽, 人世的悲歡離合。蕭邦與喬治桑的相戀, 除了兩人截然不同的陰柔與剛強性格互相吸引外, 多少也有點戀母情結作崇。因此喬治桑的兒子Maurice將蕭邦視為眼中釘, 認為他分薄了母親的愛。而喬治桑的女兒Solange不知不覺地戀上蕭邦, 卻將母親視為二人之間的障礙。四人緊張的關係猶如一根繃緊的弦, 任何風吹草動都能刮起強烈的感情風暴。Maurice嫌蕭邦的音樂影響作畫的心情, 二人屢起衝突; 蕭邦卻為了喬治桑將自己心愛的雞胸肉分給了Maurice卻只給自己雞腿, 而向喬治桑大發脾氣。喬治桑立於風暴中心, 為了平衡各人的感情而費盡心思, 筋疲力竭。Maurice的自殺使喬治桑的天秤漸漸傾向了兒子, 蕭邦唯一能用波蘭語交談的僕人也被迫辭退了。二人漸行漸遠, 終於黯然分手。然而這段感情在二人心中卻是刻骨銘心, 不論是蕭邦或喬治桑, 都無法忘記那段遠去的歡樂歲月。

片中穿插著多首蕭邦著名的作品: 小狗圓舞曲, 馬厝卡舞曲, 波蘭舞曲....一些場面亦令人印象深刻: 淒清的月光下, 蕭邦與Solange拖著手散步, 大有大觀園冷月葬詩魂的凄冷意境。片末蕭邦的妹妹帶著蕭邦的心臟回到波蘭國境, 那一片蕭瑟零落的秋境, 竟慢慢地變得綠意盎然, 煥然一新。

飾演蕭邦的波蘭演員Piotr Adamczyk長得有點像Marlon Brando, 他在電視劇Karol: A Man Who Became Pope中又演出了另一位同胞名人-教宗約望保祿二世。

莫泊桑

手上這本《莫泊桑短篇小說精選》是朋友送的, 台灣希代書版股份有限公司出版, 收錄了二十五篇作品, 譯品優美流暢。短篇小說向來難寫, 如何在短短數千字內完成故事的起承轉合, 塑造人物的鮮明個性, 煞費思量。莫泊桑號稱短篇小說之王, 固然是這方面的高手, 日本的星新一也優而為之, 記得第一次看他的小說是為書名《一陣敲門聲》吸引, 十五個故事都以「一陣敲門聲」起首, 內容卻是大異其趣, 千奇百怪, 光怪陸離, 見盡人生百態。倪匡的短篇小說集《怪力亂神短篇》也是相近的風格。

二十五個故事中, 感觸最深的是《亂倫之戀》和《墳墓》。兩篇的主人翁都深情之人, 因為情真, 癡得可愛, 所以他們所做的是那麼的自然, 令人感覺是理當如此, 而無絲毫的反感。

《亂倫之戀》寫的是少女奉父母之命嫁了給年紀很大脾氣又壞的商人, 深閨寂寞, 與一位年青男子墜入愛河, 珠胎暗結, 竟不知道骨肉是情郎的還是丈夫的? 少女產女後因難產而死, 數年後丈夫也去世了, 情郎收養了那個長得和母親一模一樣的女孩, 他不知道這是不是他的孩子, 然而這也是無關宏旨的, 在內心那股熱情的驅使下, 他娶了她。故事的最後一句是「但若換作是我, 我也會這麼做的。」說中了我的心聲, 這一切是那麼的理所當然, 兩人的結合也是那麼的順理成章, 是不是亂倫又有什麼要緊呢?

《墳墓》的故事很簡單, 一對戀人情投意合, 女方一場急病去世, 男的思憶成狂, 不惜掘起愛人的棺木, 只為了再見愛人一面。感動於法國人的用情之深, 但對於他們的博愛, 倒是不以為然了, 所以對於《明智的抉擇》那位男主角的所作所為, 真是接受不來了: 怎麼能夠因為應付不了妻子的需索, 而為她廣置面首呢?《溺斃者身上的一封信》的男主角卻又過於純情幼稚了。

除了這二十五篇故事外, 附錄一篇《莫泊桑和他的情人》, 概括莫泊桑一生的情史, 他熱情博愛, 一生到處留情, 但缺乏安全感的他卻不耐責任感的沉重, 對心愛的女子若即若離、進退失據, 未能在一段段的感情中找到最終的歸宿, 最後只落得瘋狂的淒涼結局, 陪伴他的只剩下那沙沙的樹葉聲。

漸入佳境

英超第十輪比賽
錫菲聯 0-2 車路士
小凱撒入球瞬間, 這是他在英超的第二個入球, 也是今季英超第二百球。