Prisonbreak

Prisonbreak節奏快得異乎尋常, 乾淨利落, 直截了當, 摒除一切無關的枝葉, 直接進入主題, 與The Shawshank Redemption是兩種截然不同的風格。時代到底不同了, 在這個講求效率的年代, 編導和觀眾大抵也沒有時間慢慢培養情緒了: 以往是刻畫人物性格為主, 如今也不講什麼主題大道理了, 只以多變奇詭的情節吸引觀眾。接下來看的大概就是男主角的精密布局如何逐步實現, 以及他和監獄各人的互動了。

男主角Wontworth Miller戲內戲外都是精英: 戲內是擁有高智商、高學歷的結構工程師, 為拯救被判死刑的兄長, 策劃了一項近乎不可能的計劃; 戲外是Princeton高材生, 主修English。人長得好看, 身上流著十一國的血統, 是名符其實的「金銀妖瞳」: 左眼藍色, 右眼褐色。

一向對大陸的中文譯名不敢恭維, 但這一次大陸的譯名似乎比香港的稍勝一籌:「越獄」比「逃」更直接地點出主題。